RESULTATS DE LA JORNADA / RESULTADOS DE LA JORNADA / JOURNEY RESULTS

UTAH JAZZ 101-94 ORLANDO MAGIC
CHARLOTTE BOBCATS 109-91 PHILADELPHI 76ers
MINESOTTA TIMBERWOLVES 98-114 BOSTON CELTICS
BROKLYN NETS 91-95 CLEVELAND CAVALIERS
TORONTO RAPTORS 110-100 DETROIT PISTONS
WASHINGTON WIZARDS 105-103 MIAMI HEAT
CHICAGO BULLS 103-97 MEMPHIS GRIZZLIES
PORTLAND TRAIL BLAZERS 129-119 SAN ANTONIO SPURS
LOS ANGELES CLIPPERS 106-109 DENVER NUGGETS
OKCLAHIMA CITY THUNDER 104-103 LOS ANGELES LAKERS



PARTIT DE LA JORNADA / PARTIDO DE LA JORNADA / MATCH OF THE DAY

Els Spurs van haver d'afrontar un altre partit amb 3 pròrrogues, aquest cop davant el Blazers, i sembla que no se'ls dona bé afrontar partits de tanta durada, ja que van tornar a perdre i aquest cop ni tant sols van tenir la oportunitat de forçar una hipotètica quarta pròrroga, ja que els Blazers van sentenciar el partit a falta de dos minuts amb una ratxa anotadora de 9-0, amb noo punts consecutius d'un inspiradíssim Lillard que en va anotar 43, i va batre el seu rècord d'anotació,  i juntament amb el seu company Lamarcus Aldrige, que va anotar 32 punts i va atraoar 16 rebots, van anotar 75 punts més del 50% dels punts totals del seu equip, que s'enfrontava a uns Spurs molt tocats amb dues baixes importants (Tony Parker i Kahawi Leonard).
Tim Duncan i Danny Green, van agafar les regnes del seu equip en l'apartat de l'anotació amb 32 i 27 punts respectivament, pero no es van veure recolzats en ningún moment del partit pels seus companys, molt desafortunats de cara a cistella.
Els Spurs baixen a la setena posició de la conferència oest, després de dues dures derrotes, i els Blazers pugen fins a la tercera posició d'una conferència dominada pels intractables warriors.





Los Spurs tuvieron que afrontar otro partido con 3 prórrogas incluidas, esta vez ante los Blazers, y parece que no se les da bien afrontar esta clase de partidos con tanta carga física, ya que volvieron a perder, pero esta vez no tuvieron tampoco la oportunidad de provocar una cuarta prórroga, ya que los Blazers sentenciaron a falta de 2 minutos para el final, con un parcial de 9-0, con nueve puntos consecutivos de un inspiradísimo Lillard que acabó anotando 43 puntos y batiendo su récord de anotación y juntamente con su compañero Lamarcus aldrige que anotó 32 puntos y capturó 16 rebotes, anotaron 75 puntos, más del 50% de los puntos totales de su equipo, que se enfrentaba a unos Spurs muy mermados y con dos bajas importantísimas (Tony Parker y Kahawi Leonard).
Tim Duncan y Danny Green llevaron las riendas de su equipo en el apartado anotador, con 32 y 27 puntos respectivamente, pero que en ningún momento del partido se vieron apoyados por sus compañeros, muy desafortunados de cara a canasta.
Los Spurs bajan hasta el séptimo lugar de la conferencia oeste y los Blazers suben hasta la tercera posición de una conferencia dominada de cabo a rabo por unos indomables Warriors. 


the Spurs had to afford las night another match with 3 included over times, this time agaist the Blazers, and it looks like they don't find the way to win this kid of matches with a vesy high physycal level, and this time they didn't even have the oportunity of going to the fourth over time, because thye blazers, closed the match when resting 2 more minutes to play, with an impresive Damian Lillard that scored nine points in a row, and finished scoring a career high, 43 points. His teammate Lamarcus Aldrige, also had a good night, he scored 32 points and he got 16 rebounds. Betewen those 2 players, they scored 75 points, more than a half of the total points of his team, that faced a so depleted Spurs without two of their important palyers (Tony Parker & Kahawi Leonard).
Tim Duncan & Danny Green took the reins of his team in scoring with 32 and 27 points respectively, but they weren't helped by their teammates, that were so unfortunate at scoring.
The Spurs, are now on the seventh place of the west conference and the blazers climb to the third place of a conference guided by the unstoplable Warriors.